From e32e4d2ed21ab9606b55b2cd9cd8360865cacf66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ABelliqueux <contact@arthus.net>
Date: Thu, 3 Nov 2022 12:48:58 +0100
Subject: [PATCH] French l10n of install script

---
 fr/LC_MESSAGES/fr.po                     | 258 +++++++++++++++++++++++
 fr/LC_MESSAGES/linux_server_deploy.sh.mo | Bin 0 -> 6683 bytes
 linux_server_deploy.sh                   | 115 +++++-----
 3 files changed, 319 insertions(+), 54 deletions(-)
 create mode 100644 fr/LC_MESSAGES/fr.po
 create mode 100644 fr/LC_MESSAGES/linux_server_deploy.sh.mo

diff --git a/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/fr/LC_MESSAGES/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..d145e00
--- /dev/null
+++ b/fr/LC_MESSAGES/fr.po
@@ -0,0 +1,258 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-03 11:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-03 11:58+0100\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: French <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:39
+msgid ""
+"Usage: ./pilpil-server.sh path_to_device\n"
+"\n"
+"This script will setup as much pilpil-clients as needed."
+msgstr ""
+"Usage: ./pilpil-server.sh chemin_du_périphérique\n"
+"\n"
+"Ce script aide au déploiement d'instances pilpil."
+
+#: linux_server_deploy.sh:46
+msgid "!!! Running in dry mode. No modifications will be made.\\n"
+msgstr "!!! Exécution en mode simulation. Aucune modification ne sera faite.\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:58
+msgid "Please specify an existing device block for your sd-card, e.g: '/dev/sda'."
+msgstr "Veuillez spécifier un bloc de périphérique existant pour la carte sd, par ex. : '/dev/sda'"
+
+#: linux_server_deploy.sh:70
+msgid "Disk image not found, aborting..."
+msgstr "Image disque introuvable, annulation..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:75
+msgid "Config directory not found, aborting..."
+msgstr "Dossier de configuration introuvable, annulation..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:85
+msgid "Medias directory not found, aborting..."
+msgstr "Dossier des médias introuvable, annulation..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:104
+msgid "  * Creating hotspot connection in NetworkManager \\n"
+msgstr "  * Création du point d'accès Wifi dans NetworkManager"
+
+#: linux_server_deploy.sh:116
+#, sh-format
+msgid ""
+"  * Setting IP range $IP_RANGE/24 in /etc/NetworkManager/system-connections/"
+"$SSID.nmconnection ... \\n"
+msgstr ""
+"  * Utilisation de la tranche d'IP $IP_RANGE/24 dans /etc/NetworkManager/system-connections/"
+"$SSID.nmconnection ... \\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:129
+msgid "Number of clients to configure : "
+msgstr "Nombre de clients à configurer : "
+
+#: linux_server_deploy.sh:133
+msgid "\\nInput was not a number, aborting.\\n"
+msgstr "\\nLa réponse n'était pas un nombre, annulation.\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:137
+msgid "\\nInput was 0, nothing to do.\\n"
+msgstr "\\nLa réponse était 0, rien à faire.\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:140
+#, sh-format
+msgid "Got $CLIENT_NUMBER...\\n"
+msgstr "Reçu $CLIENT_NUMBER...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:151
+#, sh-format
+msgid "First IP is $IP_RANGE_3B$IP ...\\n"
+msgstr "Première IP : $IP_RANGE_3B$IP ...\\n"
+
+
+#: linux_server_deploy.sh:162
+msgid "Got host list : $HOST_LIST \\n"
+msgstr "Liste des hôtes : $HOST_LIST \\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:165
+#, sh-format
+msgid "Generating SSL crt/key for $HOST_LIST...\\n"
+msgstr "Génération du certificat SSL pour $HOST_LIST...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:179
+#, sh-format
+msgid "1/14 : Imaging $SDCARD with the file $DISK_IMAGE ...\\n"
+msgstr "1/14 : Ecriture du fichier $DISK_IMAGE sur $SDCARD ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:180
+#, sh-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to ERASE THE CONTENT of $SDCARD ? Type uppercase 'yes' "
+"to confirm."
+msgstr ""
+"Etes vous certain de vouloir EFFACER LE CONTENU de $SDCARD ? Entrez le mot 'oui' en majuscules "
+"pour confirmer."
+
+#: linux_server_deploy.sh:182 linux_server_deploy.sh:326
+msgid "YES"
+msgstr "OUI"
+
+#: linux_server_deploy.sh:184
+msgid "Answer was different from 'YES'. Aborting..."
+msgstr "La réponse était différente de 'OUI'. Annulation..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:187
+#, sh-format
+msgid "Received answer $GO_DD. Running dd on $SDCARD in 5 seconds."
+msgstr "Réponse reçue ; $GO_DD. Exécution de dd sur $SDCARD dans 5 secondes."
+
+#: linux_server_deploy.sh:193
+#, sh-format
+msgid "2/14 : Unmounting $BOOT_MOUNT and $ROOTFS_MOUNT ...\\n"
+msgstr "2/14 : Démontage de $BOOT_MOUNT et $ROOTFS_MOUNT ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:199
+#, sh-format
+msgid "3/14 : Remounting $BOOT_MOUNT and $ROOTFS_MOUNT ...\\n"
+msgstr "3/14 : Remontage de $BOOT_MOUNT et $ROOTFS_MOUNT ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:206
+#, sh-format
+msgid ""
+"4/14 : Changing hostname to $HOST_NAME in $ROOTFS_MOUNT/etc/hostname and "
+"$ROOTFS_MOUNT/etc/hosts ...\\n"
+msgstr ""
+"4/14 : Changement du nom d'hôte à $HOST_NAME dans $ROOTFS_MOUNT/etc/hostname et "
+"$ROOTFS_MOUNT/etc/hosts ...\\n"
+#: linux_server_deploy.sh:215
+#, sh-format
+msgid "5/14 : Enabling SSH server on boot : $BOOT_MOUNT/ssh ...\\n"
+msgstr "5/14 : Activation du serveur SSH au démarrage : $BOOT_MOUNT/ssh ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:221
+#, sh-format
+msgid ""
+"6/14 : Generating private/public SSH key as $HOME/.ssh/$HOST_NAME ...\\n"
+msgstr ""
+"6/14 : Génération de clés privée/publique SSH dans $HOME/.ssh/$HOST_NAME ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:225
+#, sh-format
+msgid ""
+"New SSH key pair generated as $HOME/.ssh/$HOST_NAME. Add to ~/.ssh/config ? "
+"(y/n)"
+msgstr ""
+"Nouvelle paire de clés SSH générée dans $HOME/.ssh/$HOST_NAME. Ajouter à ~/.ssh/config ? "
+"(o/n)"
+
+#: linux_server_deploy.sh:227
+msgid "y"
+msgstr "o"
+
+#: linux_server_deploy.sh:228
+#, sh-format
+msgid "Adding $HOST_NAME with ip $HOST in $HOME/.ssh/config"
+msgstr "Ajout de $HOST_NAME avec ip $HOST dans $HOME/.ssh/config"
+
+#: linux_server_deploy.sh:234
+msgid "\\nAnswer was different from 'y', skipping..."
+msgstr "\\nLa réponse était différente de 'o'. Annulation..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:237
+#, sh-format
+msgid ""
+"7/14 : Installing public SSH key $HOME/.ssh/$HOST.pub in $ROOTFS_MOUNT/home/"
+"$PI_USER/.ssh/authorized_keys...\\n"
+msgstr ""
+"7/14 : Installation de la clé SSH publique $HOME/.ssh/$HOST.pub dans $ROOTFS_MOUNT/home/"
+"$PI_USER/.ssh/authorized_keys...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:243
+#, sh-format
+msgid ""
+"8/14 : Disabling SSH password based login in $ROOTFS_MOUNT/etc/ssh/"
+"sshd_config ...\\n"
+msgstr ""
+"8/14 : Désactivation de la connexion SSH par mot de passe dans $ROOTFS_MOUNT/etc/ssh/"
+"sshd_config ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:249
+#, sh-format
+msgid ""
+"9/14 : Configuring wireless connection to $SSID with pw $PASSWD :  ...\\n"
+msgstr ""
+"9/14 : Configuration de la connexion sans fil au réseau $SSID avec le mot de passe $PASSWD :  ...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:268
+#, sh-format
+msgid "10/14 : Setting static IP $HOST in $ROOTFS_MOUNT/etc/dhcpcd.conf...\\n"
+msgstr "10/14 : Réglage de l'IP statique $HOST dans $ROOTFS_MOUNT/etc/dhcpcd.conf...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:280
+#, sh-format
+msgid ""
+"12/14 : Installing http auth secrets in $CONFIG_DIR/pilpil-server.toml, "
+"$ROOTFS_MOUNT/home/pil/.config/systemd/user/vlc.service and $ROOTFS_MOUNT/"
+"home/pil/pilpil-client/defaults.toml...\\n"
+msgstr ""
+"12/14 : Installation du secret d'authentification http dans $CONFIG_DIR/pilpil-server.toml, "
+"$ROOTFS_MOUNT/home/pil/.config/systemd/user/vlc.service et $ROOTFS_MOUNT/"
+"home/pil/pilpil-client/defaults.toml...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:288
+#, sh-format
+msgid ""
+"13/14 : Syncing media folder $LOCAL_MEDIA_DIR/ with $REMOTE_MEDIA_DIR/ \\n"
+msgstr ""
+"13/14 : Synchronisation des médias présents dans $LOCAL_MEDIA_DIR/ avec $REMOTE_MEDIA_DIR/ \\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:298
+#, sh-format
+msgid "Space available on rootfs : $ROOTFS_AVAILABLE_SPACE sectors"
+msgstr "Espace disponible sur rootfs : $ROOTFS_AVAILABLE_SPACE secteurs"
+
+#: linux_server_deploy.sh:301
+#, sh-format
+msgid "Size of medias : $MEDIA_SIZE sectors"
+msgstr "Taille des médias : $MEDIA_SIZE secteurs"
+
+#: linux_server_deploy.sh:312
+#, sh-format
+msgid "Not enough space on $ROOTFS_MOUNT, skipping..."
+msgstr "Pas assez d'espace sur' $ROOTFS_MOUNT, saut..."
+
+#: linux_server_deploy.sh:316
+msgid "14/14 : Unmounting filesystems"
+msgstr "14/14 : Démontage des systèmes de fichier"
+
+#: linux_server_deploy.sh:324
+msgid ""
+"Please swap sd card in reader and enter uppercase 'yes' then Return to proceed with next client or directly hit Return to exit:"
+msgstr ""
+"Veuillez changer la carte SD dans le lecteur et entrer le mot 'oui' en majuscules suivie de la touche Entrée pour continuer "
+"avec le client suivant ou appuyer seulement sur la touche Entrée pour quitter:"
+
+#: linux_server_deploy.sh:328
+msgid "Answer was different from 'YES'. Aborting...\\n"
+msgstr "La réponse était différente de 'OUI'. Annulation...\\n"
+
+#: linux_server_deploy.sh:334
+msgid "All done !"
+msgstr "Finis !"
+
+#: linux_server_deploy.sh:340
+msgid "Nothing more to do."
+msgstr "Rien de plus à faire."
diff --git a/fr/LC_MESSAGES/linux_server_deploy.sh.mo b/fr/LC_MESSAGES/linux_server_deploy.sh.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..b6d48f661fe4c77105af9a419eb71aadab3eb0eb
GIT binary patch
literal 6683
zcmcIoTaP106)wmPCXj?AT#|692?pn~ZqMu`**FQi-f_>YiS3!#o&=&G)6-qHYqwq9
z>FS=@2?)ePA|!-(AqWWxA@Pum6eJ#ag9jw@08-!qfj|faDG?IC0`Z-y_HAbN5(L(G
zK40o`>YVSK^OfJe`{vge9w+epB%WV?A7f7f|Negb!{fI%F?JgGJD>pm8~6k;xS6rX
zfIkMhz&`_j34Gud#_GVo06z^}zLl{v!1Foo0{eLXCa?m$=QhSRfGwZ`{s7no-tqy)
zE&^Ww(*8dME&=}vBwODFI>5U=$k>;F=YU1v4}r_TU+4G^@DaSf8IwN_ECW9U+yK&e
z0elwtT_COZ58yq(J8rk@JP7<E-q(QN1bz=l{<-r*j1_>-0O@@U+yTA`gp1gnAGUVh
z1N;o$p9g*p_*EcW%w7fFju+nsp2hp`-@#Z0{5^03xOS)g{5!x+y#EdG55RlxVyp*z
z7x*ZR`v_x?10x{C<8@#Jd>gn9Y~9UR8~7UVYrua22fzS_41jL|Y5&!G8M_U52}tWC
zK>GXusDSSPPXV9(sP)?`Ksx`=fb{tvf%gG#{TO2$$bk;93iN?-{{Bxu{IQ!5j0b`D
z1HS@%8u%9QM?gCN@Dq$Z4E#Cp9Pn>I;?4cog#7z0;A6m7fDZwG1tdHE2_*mCcfUnC
z6GCb@L;i=Eh7V)|j%3b2e4qzWo?-<P%mYi9wXwB%kiRKMmhpt!*aLV@9>jIHmLZ%B
zp)$SzFwpPF1EFD`#}g@H9&{d#C!M#5Cn&%`BZd@Vpt*S<+~xuL8NVUjrjO6kE6yL`
zYl-kusRn!)r8<sM?ng=qKb4W<Qt_5Z_oC!-(^K9+B>Y8XCUrz==G3=%;;Dh)h5A;n
zU2Sc+<&&prT3Muid2w!8@9R{IO0)HKxzOp<YmOStKI4w#&@Ri%%e<W_MV4W`Alc`m
zC=d>BMf5`Ur4O?srTLx=L%t*U$ivr|xmsR5%`3b<@&+`y(5bCe+cgYJhddn$-j^Zl
zt<^iv^y<y(hD$rrv=uvVax|S{eV^lmg^Qb=E*Vj1Z*F$iJH6)ScB^Yn7!3W`4;+}^
z&sRB_@2)UE42@sYH0EB0-L>!&k!rKl+GcCLzR|1I+vQk>_$z6V?25!mqfvO`&{o4}
zBxqRK>?8-dD}!=|N#)(pcWAQo1@}~NwYm8=ekg@X%Yo>7S(s|GUvB%U+ync{C&Nb~
zkRI<xVSvCF8k=j?Mz87C>Q!U4b!egOHaENO{O9D$({`n8HHtE2m_lB+1kfz^(cHI%
z3-GM<>(L|R0m`jwi|Lv-GAp-aZ3vp0Xhb?y-bnB?vVrZjs!jL!=nf}ik9w8pO<(KW
zxHI;^uJU$F&^w)r2sZ_kBae0><W+^w*<03nm`{DoPTdenBsLS{MDBViBA#I}pVL~G
z#Xk2mS=@BX4knikE3NT1e2?38>NDmYntyn*gYS<X+;FY1Rqt(g+_v3{$Qvc{WfAmX
zhql|DwcFLCo;z~vX^nCb@EuQ!fQJ!$esl|R9vuPCphvkQ2e~hvu#2vl&$5I9wkHz-
z>gf5pM6sjFVL2G@@xoTM(|NuIALk2IgMcQ_ImzU|jOVg>=1Xe>tD=wukrI5FRh8aD
z?DpVu)SA9XkTblWL?d4OvfC*-yt)%5L~J<YJq<>7R1?AXqm1h;f3fFbah%C*S3556
zUUWICL)UF}dDNfQuXDV+9}Awvu}FM)mlyYiF48n(eKK;GbsG#$P`@KoOa<EYk%7Sp
z?#<bYm|f-)^-)}H#JWs$O0`ddbCc5EJ9PoCa|h4SwbN;EKS|5P(SC$dLG`lNsCT-S
zDI2h&u-2&KK)u#>^Mc!+eNH*VLy3P#kLf&W08Oes<o)X$rX}{K84`Ok;RBmUpx@OJ
z2GI)w^4vEpzis&WIsVXoSv|~Juve%k8=zvx9*Qb5c%k&4;QF$R<2?EpJ|wP<B7_r*
z29d*B*=UDSzt3&C)zdf)DCiZ=wn9Nc)UohoAGxi#xB@rOLV+-)d?$?j%f_J~OTu+f
z^1TF+6waW+izwi`WgU1$XS&p$7h@EsQIvD&>r}X@c7eQjb%Z)Yp?F)QS)$0iIEj1#
zubD(q;tG_2X%!qHwNVK7`B0{FQ($shVQt|Hxl8`GNmJO^?A2<{w0*<Z<iWfT!?H8f
z2_qF~hjma@$W5l#Xd;2_FrE4fE{y_>HS3rtc)OkqQEN;*5>(W_8K3v$>T}h4qk5s?
z_BvbDwb|Tl4VqWDbEwOr`o>;5?4?o9x_fD<I|SLapU60c4^Rp;T!YT7`6%--+;-_n
zJn^xDw?yDD6a@C7x<<v=FD^3XMO9aEhF!48$_dIrLm<l?P=Ee=N@0&H!>73{#;AR^
zl|+}|qEbC5Jtq<kHB{j%&gxQI#3)XsrXI+kbRiq)Qa7sbrLE0U8`Pq4r5gH6g`ZqG
zd9t*+T3R{9S63@%&OW-by0Ws=@N`=0Lf7fgga0dheY?@%rcFNOHsR*;)mp9Xb~<0c
zP&LTl;8It3BMd~DgsYxvG|q?8iITx=L<QAzsabEjGgDWcl_iv{6znWfZL9DUtSiT%
zC)JbOA9@KQ@bq?fy>xaqj?6+iF1gBw3RFmivpX_f%BAf1z=%Q~WIT=}s%lX5e1H6g
z=FdYh@&J<$DOxjeJC&$G`BcF}kEhtjhgb}XBmgHBki@N7<9{M=-7Dh*KQlrbiAd^}
zYdOl`bVLX>D)Te+qIt0k%8{yoDDz}GFLqtf7I_SNGw54?D3R{-5*Mvznt-<WPULQT
zd@u;96JYm{4r_GpOBp1xk-g@)3)Sz2gzq#AR`XIEAR-Xysc`2*(#3Z9|C1ON=sOFN
zeX64ulKFaCc$h?L#txK&@quYgaWX#8I1-u^@#?5T_I8C23$CS*YvY3vQosfP<p)=!
z@f#z7CF!DK0y&Y(3q$9%BtLx4yhYCm=E)8>GHqTlixJL8q*72mL2)?#MJo9CCwZ$j
zCE+RrnQG_5#u@q?Bb}?bazgcj`m~?X&LAymUoYbU+~g$*x#@Z`dVHY92PC9vA%Px-
zAfdO(-SI)LsEORPuC;uo0_Vh{&5=b#JzWyzfmStZ7>S){%YrgD;`$ihyjOV*>%BS8
znBs)qiT+Fnq+`Thf+B$^3B1(M6vym(!-{+1kkf56@f$Zd3WXs(&<b!vakS(G1CFZk
zOA*=~44iYZnK{+thht$S8C#dgJjn5eNBhRO?t^{@DXO25<p?zRX=+z-bGuHmT&YO`
zg)sl`rlGgGDN=AZ%5dut3AQs-!uv3Sz;xHwp)lIKG12MU=4iRTImca<CgNqDd!-m<
zvIqr+-zP3*+Rt#8L2m-J%@LCkuKcVPX-y@Y_?lmRY#`9Wk|^6H)r020a5nmV11Fc7
z*msR_TZtIS@f+w3DDFs}NiSPe^9xy%nN!<J4T?3ay)$`kv!gA>uY(512>S+vECoe#
zQ!tE7ThR8i^UkX2HIC4N3q%NilD;?5wpmT=A6Uzg+}Frw@PZf!52JP+5&aQ~{w-)R
z%AS`|=7g2~Xqv^v1_Bv}HiqM~Hhx5*aK#}wf<@7g69L^Hjdms$($6gByGcl~J%s;r
zB7?ZZJ~~GGhm-MfhMx$a_RWIew2X)Jp8{(x1#~?$l%dMwCGf4rJ%I9FTye1G>@qN0
z9r6jk%O#{`?37N;ItXqIAsPi3h|&xj6B=bR_&BcWOzukKbS#xdkix<+oIF0^F|I8c
zR+$uo{N6w_$#h(Gy*SSHF+vOQ-}DqxBv)DRrA(%X6)qN&luw9if<MV8SBp96gdpI8
zF)wgTEt%Xg1TGm}TpVyhBIKlZAH8V6A)2{1^2jRG8cBBzTKI-88)p91ZyRviNUC0t
z^$_;C2rn(IVH11n@FWgnyIqV*lQ-X@q+fKDPj$oGK^%r!hf6}^`b9B1QWB4yhD%67
egq{-FTtep8SH-;SqQwwhp$9<pg_?vp5&I9!DaNM&

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/linux_server_deploy.sh b/linux_server_deploy.sh
index 460b06d..5e3c8bc 100755
--- a/linux_server_deploy.sh
+++ b/linux_server_deploy.sh
@@ -12,6 +12,11 @@ fi
 # Change to script dir
 cd "$(dirname "$0")"
 
+#l10n
+. gettext.sh
+export TEXTDOMAINDIR="$PWD"
+export TEXTDOMAIN="$(basename $0)"
+
 # Colored output
 #~ set +x
 bold=$(tput bold)
@@ -36,39 +41,39 @@ function yellow(){
 
 # Display help if -h(elpf) used
 if [[ "${1-}" =~ ^-*h(elp)?$ ]]; then
-    echo 'Usage: ./pilpil-server.sh path_to_device
-    
-This script will setup as much pilpil-clients as needed.
-'
+    echo -e "`gettext \"Usage: ./pilpil-server.sh path_to_device
+
+This script will setup as much pilpil-clients as needed.\"`"
     exit
 fi
 # Set dry run if -d(ry) used
+DRY_RUN=0
 if [[ "${1-}" =~ ^-*d(ry)?$ ]]; then
     DRY_RUN=1
-    yellow "!!! Running in dry mode. No modifications will be made.\n"
+    yellow "`gettext \"!!! Running in dry mode. No modifications will be made.\n\"`"
 fi
 # Options
 # Device block to write on 
 if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
-    SDCARD="${1-}"
+    SDCARD="${1}"
 else
     SDCARD="${2-}"
 fi
 # TODO : accomodate for devices block with name mmcblk0p1|p2
 if [[ "$SDCARD" == "" ]] || [[ ! -e "$SDCARD" ]]
 then 
-    red "Please specify an existing device block for your sd-card, e.g: '/dev/sda'." >&2
+    red "`gettext \"Please specify an existing device block for your sd-card, e.g: '/dev/sda'.\"`" >&2
     exit 0
 fi
 DD_BS="128K"
 DISK_IMAGE="$HOME/niels/imgs/2022-10-25-pilpil-WIP.img.xz"
 if [[ ! -f "$DISK_IMAGE" ]]; then 
-    red "Disk image not found, aborting..." >&2
+    red "`gettext \"Disk image not found, aborting...\"`" >&2
     exit 0
 fi
 CONFIG_DIR="$HOME/niels/pilpil-server"
 if [[ ! -d "$CONFIG_DIR" ]]; then 
-    red "Config directory not found, aborting..." >&2
+    red "`gettext \"Config directory not found, aborting...\"`" >&2
     exit 0
 fi
 HTTP_SECRET=$(openssl rand -base64 12)
@@ -78,7 +83,7 @@ ROOTFS_MOUNT="/run/media/$USER/rootfs"
 #~ LOCAL_MEDIA_DIR="$HOME/Videos"
 LOCAL_MEDIA_DIR="$HOME/niels/medias"
 if [[ ! -d "$LOCAL_MEDIA_DIR" ]]; then 
-    red "Medias directory not found, aborting..." >&2
+    red "`gettext \"Medias directory not found, aborting...\"`" >&2
     exit 0
 fi
 REMOTE_MEDIA_DIR="$ROOTFS_MOUNT/home/$PI_USER/Videos"
@@ -97,7 +102,7 @@ CHAN="802-11-wireless.channel 1"
 #
 #  0. Create AP connection
 #
-green "  * Creating hotspot connection for NetworkManager \n"
+green "`gettext \"  * Creating hotspot connection in NetworkManager \n\"`"
 if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
     # If connection exists, delete it
     nmcli con delete $SSID
@@ -109,7 +114,7 @@ if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
     nmcli con modify $SSID wifi-sec.psk $PASSWD
 fi
 # 0.a set IP range on server
-green "  * Setting IP range $IP_RANGE/24 in /etc/NetworkManager/system-connections/$SSID.nmconnection ... \n"
+green "`eval_gettext \"  * Setting IP range \\\$IP_RANGE/24 in /etc/NetworkManager/system-connections/\\\$SSID.nmconnection ... \n\"`"
 if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
     sudo sed -i "/method=shared/a address1=$IP_RANGE/24, $IP_RANGE" /etc/NetworkManager/system-connections/$SSID.nmconnection
     # Remove existing leases
@@ -122,18 +127,18 @@ if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
 fi
 # 0.b ask for number of clients
 # This will be used to determine static IP
-yellow "Nombre de clients à configurer : "
+yellow "`gettext \"Number of clients to configure : \"`"
 read -n 4 CLIENT_NUMBER
 # Check input
 if [[ ! "${CLIENT_NUMBER}" =~ ^[0-9]+$ ]]; then 
-    red "\nInput was not a number, aborting.\n"
+    red "`gettext \"\nInput was not a number, aborting.\n\"`"
     exit 0
 fi
 if [[ "${CLIENT_NUMBER}" -lt 1 ]]; then
-        red "\nInput was 0, nothing to do.\n"
+        red "`gettext \"\nInput was 0, nothing to do.\n\"`"
         exit 0
 fi
-green "Got $CLIENT_NUMBER...\n"
+green "`eval_gettext \"Got \\\$CLIENT_NUMBER...\n\"`"
 # For some reason networkmanager finds it clever to offer only IPs in range 10-255 even when asked for a /24, /28, etc...
 # So IPs start at 10
 # Get first IP in specified range
@@ -143,7 +148,7 @@ IP=10
 #~ echo -e "First IP is $(($RANGE_START)) ...\n"
 # Remove IP's last byte
 IP_RANGE_3B=$(echo $IP_RANGE | awk -F. '{print $1"."$2"."$3"."}')
-echo -e "First IP is $IP_RANGE_3B$IP ...\n"
+echo -e "`eval_gettext \"First IP is \\\$IP_RANGE_3B\\\$IP ...\n\"`"
 # Generate SSL cert with IPs in IP_RANGE
 IP_CNT=$IP
 IP_ARRAY=()
@@ -155,10 +160,10 @@ do
 done
 # Convert array to string
 HOST_LIST="$(IFS=","; echo "${IP_ARRAY[*]}")"
-green "Got host list : ${HOST_LIST-} \n"
+green "`eval_gettext \"Got host list : \\\$HOST_LIST \n\"`"
 #  5. Generate valid ssl cert/key for every IP in range
 # https://unix.stackexchange.com/questions/104171/create-ssl-certificate-non-interactively
-green "Generating SSL crt/key for $HOST_LIST...\n"
+green "`eval_gettext \"Generating SSL crt/key for \\\$HOST_LIST...\n\"`"
 if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
     openssl req -new -newkey rsa:4096 -days 1825 -nodes -x509 \
     -subj "/C=/ST=Denial/L=/O=/CN=$IP_RANGE$FIRST" \
@@ -172,34 +177,33 @@ do
     HOST=$(echo $HOST | awk -F: '{print $2}')
     HOST_NAME="pilpil-$(echo $HOST | awk -F. '{print $4}')"
     #  1. Copy img to sd
-    green "1/14 : Imaging $SDCARD with the file $DISK_IMAGE ...\n"
-    red  "Are you sure you want to ERASE THE CONTENT of $SDCARD ? Type uppercase 'yes' to confirm."
+    green "`eval_gettext \"1/14 : Imaging \\\$SDCARD with the file \\\$DISK_IMAGE ...\n\"`"
+    red  "`eval_gettext \"Are you sure you want to ERASE THE CONTENT of \\\$SDCARD ? Type uppercase 'yes' to confirm.\"`"
     read -n 4 GO_DD
-    if [[ "$GO_DD" != "YES" ]]
+    if [[ "$GO_DD" != "`gettext \"YES\"`" ]]
     then
-        red "Answer was different from 'YES'. Aborting..." >&2
+        red "`gettext \"Answer was different from 'YES'. Aborting...\"`" >&2
         break
     fi
-    red "Received answer $GO_DD. Running dd on $SDCARD in 5 seconds."
+    red "`eval_gettext \"Received answer \\\$GO_DD. Running dd on \\\$SDCARD in 5 seconds.\"`"
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         sleep 5
     fi
     GO_DD=0
     # unmount / remount new filesystem
-    green "2/14 : Unmounting $BOOT_MOUNT and $ROOTFS_MOUNT ...\n"
+    green "`eval_gettext \"2/14 : Unmounting \\\$BOOT_MOUNT and \\\$ROOTFS_MOUNT ...\n\"`"
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         umount $BOOT_MOUNT
         umount $ROOTFS_MOUNT
         xzcat "$DISK_IMAGE" | sudo dd of=$SDCARD bs="$DD_BS" oflag=dsync status=progress && sync
     fi
-    green "3/14 : Remounting $BOOT_MOUNT and $ROOTFS_MOUNT ...\n" 
-    echo "Remounting..."
+    green "`eval_gettext \"3/14 : Remounting \\\$BOOT_MOUNT and \\\$ROOTFS_MOUNT ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         sleep 1
         systemctl --user restart gvfs-udisks2-volume-monitor
         sleep 3
     fi
-    green "4/14 : Changing hostname to $HOST_NAME in $ROOTFS_MOUNT/etc/hostname and $ROOTFS_MOUNT/etc/hosts ...\n" 
+    green "`eval_gettext \"4/14 : Changing hostname to \\\$HOST_NAME in \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/hostname and \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/hosts ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         # Change hostname
         echo "$HOST_NAME" | sudo tee "$ROOTFS_MOUNT/etc/hostname"
@@ -208,41 +212,41 @@ do
         echo -e "127.0.1.1\t$HOST_NAME" | sudo tee -a "$ROOTFS_MOUNT/etc/hosts"
     fi
     ## Enable SSH
-    green "5/14 : Enabling SSH server on boot : $BOOT_MOUNT/ssh ...\n" 
+    green "`eval_gettext \"5/14 : Enabling SSH server on boot : \\\$BOOT_MOUNT/ssh ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         touch "$BOOT_MOUNT/ssh"
         sync
     fi
     ## Generate SSH private/public key and install it - Disable passwd login
-    green "6/14 : Generating private/public SSH key as $HOME/.ssh/$HOST_NAME ...\n" 
+    green "`eval_gettext \"6/14 : Generating private/public SSH key as \\\$HOME/.ssh/\\\$HOST_NAME ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         ssh-keygen -t ed25519 -f "$HOME/.ssh/$HOST_NAME" -N ""
     fi
-    red "New SSH key pair generated as $HOME/.ssh/$HOST_NAME. Add to ~/.ssh/config ? (y/n)"
+    red "`eval_gettext \"New SSH key pair generated as \\\$HOME/.ssh/\\\$HOST_NAME. Add to ~/.ssh/config ? (y/n)\"`"
     read -n 2 ADD_SSH_CONF
-    if [[ "$ADD_SSH_CONF" == "y" ]];then
-        green "Adding $HOST_NAME with ip $HOST in $HOME/.ssh/config"
+    if [[ "$ADD_SSH_CONF" == "`gettext \"y\"`" ]];then
+        green "`eval_gettext \"Adding \\\$HOST_NAME with ip \\\$HOST in \\\$HOME/.ssh/config\"`"
         if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
             # Add to ~/.ssh/config
             echo -e "\nHost $HOST_NAME\n\tHostname $HOST\n\tIdentityFile ~/.ssh/$HOST_NAME\n\tUser $PI_USER" | tee -a "$HOME/.ssh/config"
         fi
     else
-        yellow "\nAnswer was different from 'y', skipping..."
+        yellow "`gettext \"\nAnswer was different from 'y', skipping...\"`"
     fi
     # Copy public key to rpi
-    green "7/14 : Installing public SSH key $HOME/.ssh/$HOST.pub in $ROOTFS_MOUNT/home/$PI_USER/.ssh/authorized_keys...\n" 
+    green "`eval_gettext \"7/14 : Installing public SSH key \\\$HOME/.ssh/\\\$HOST.pub in \\\$ROOTFS_MOUNT/home/\\\$PI_USER/.ssh/authorized_keys...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         sudo cp "$HOME/.ssh/$HOST_NAME.pub" "$ROOTFS_MOUNT/home/$PI_USER/.ssh/authorized_keys"
         sync
     fi
     # Disable PW login
-    green "8/14 : Disabling SSH password based login in $ROOTFS_MOUNT/etc/ssh/sshd_config ...\n" 
+    green "`eval_gettext \"8/14 : Disabling SSH password based login in \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/ssh/sshd_config ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         echo -e "PasswordAuthentication no\nChallengeResponseAuthentication no\nUsePAM no" | sudo tee -a "$ROOTFS_MOUNT/etc/ssh/sshd_config"
         sync
     fi
     #  3. Configure wifi with static IP
-    green "9/14 : Configuring wireless connection to $SSID with pw $PASSWD :  ...\n" 
+    green "`eval_gettext \"9/14 : Configuring wireless connection to \\\$SSID with pw \\\$PASSWD :  ...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         echo "ctrl_interface=DIR=/var/run/wpa_supplicant GROUP=netdev
 update_config=1
@@ -261,19 +265,19 @@ network={
         sync
     fi
     # Request specific IP to dhcp server
-    green "10/14 : Setting static IP $HOST in $ROOTFS_MOUNT/etc/dhcpcd.conf...\n" 
+    green "`eval_gettext \"10/14 : Setting static IP \\\$HOST in \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/dhcpcd.conf...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         echo -e "interface wlan0\nrequest $HOST" | sudo tee -a "$ROOTFS_MOUNT/etc/dhcpcd.conf"
         sync
     fi
     #  5. Install previously generated SSL key/crt
-    green "11/14 : Installing SSL : $CONFIG_DIR/selfCA.crt and $CONFIG_DIR/selfCA.key in $ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/certs/ and $ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/private/nginx-selfsigned.key...\n" 
+    green "`eval_gettext \"11/14 : Installing SSL : \\\$CONFIG_DIR/selfCA.crt and $CONFIG_DIR/selfCA.key in \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/certs/ and \\\$ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/private/nginx-selfsigned.key...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         sudo cp "$CONFIG_DIR/selfCA.crt" "$ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/certs/nginx-selfsigned.crt" 
         sudo cp "$CONFIG_DIR/selfCA.key" "$ROOTFS_MOUNT/etc/ssl/private/nginx-selfsigned.key"
         sync
     fi
-    green "12/14 : Installing http auth secrets in $CONFIG_DIR/pilpil-server.toml, $ROOTFS_MOUNT/home/pil/.config/systemd/user/vlc.service and $ROOTFS_MOUNT/home/pil/pilpil-client/defaults.toml...\n" 
+    green "`eval_gettext \"12/14 : Installing http auth secrets in \\\$CONFIG_DIR/pilpil-server.toml, \\\$ROOTFS_MOUNT/home/pil/.config/systemd/user/vlc.service and \\\$ROOTFS_MOUNT/home/pil/pilpil-client/defaults.toml...\n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         #~ Change VLC/pilpil http auth secret
         sed -i "s:secret:$HTTP_SECRET:g" "$CONFIG_DIR/pilpil-server.toml"
@@ -281,7 +285,7 @@ network={
         sed -i "s:secret:$HTTP_SECRET:g" "$ROOTFS_MOUNT/home/pil/pilpil-client/defaults.toml" 
     fi
     #~ #  6. Copy medias
-    green "13/14 : Syncing media folder $LOCAL_MEDIA_DIR/ with $REMOTE_MEDIA_DIR/ \n" 
+    green "`eval_gettext \"13/14 : Syncing media folder \\\$LOCAL_MEDIA_DIR/ with \\\$REMOTE_MEDIA_DIR/ \n\"`" 
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         # Remove filler file
         if [[ -f "$REMOTE_MEDIA_DIR/remove_me"  ]]; then 
@@ -291,10 +295,10 @@ network={
     if [[ -d "$ROOTFS_MOUNT" ]]; then 
         # Get available space on rootfs
         ROOTFS_AVAILABLE_SPACE=$(df -t ext4 -P "$ROOTFS_MOUNT"  | tail -1 | awk '{print $4}')
-        yellow "Space available on rootfs : $ROOTFS_AVAILABLE_SPACE sectors"
+        yellow "`eval_gettext \"Space available on rootfs : \\\$ROOTFS_AVAILABLE_SPACE sectors\"`"
         # Get Media folder size
         MEDIA_SIZE=$(du -c "$LOCAL_MEDIA_DIR" | tail -1 | awk '{print $1}')
-        yellow "Size of medias : $MEDIA_SIZE sectors"
+        yellow "`eval_gettext \"Size of medias : \\\$MEDIA_SIZE sectors\"`"
     fi
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         # Only copy files if enough space available
@@ -305,32 +309,35 @@ network={
             sudo chown -R $USER_ID:$GROUP_ID "$REMOTE_MEDIA_DIR"
             sync
         else
-            red "Not enough space on $ROOTFS_MOUNT, skipping..." 
+            red "`eval_gettext \"Not enough space on \\\$ROOTFS_MOUNT, skipping...\"`" 
         fi
     fi
     # Unmount FS
-    green "14/14 : Unmounting filesystems"
+    green "`gettext \"14/14 : Unmounting filesystems\"`"
     if [[ ! "$DRY_RUN" ]]; then
         umount "$BOOT_MOUNT"
         umount "$ROOTFS_MOUNT"
     fi
-    yellow "Client $(($IP-9))/$CLIENT_NUMBER done."
+    yellow "`eval_gettext \"Client $(($IP-9))/$CLIENT_NUMBER.\"`"
     #~ echo "$IP / $(($IP_CNT-1))"
     if [[ "$IP" -lt "$(($IP_CNT-1))" ]]; then
-        red "Please swap sd card in reader and enter uppercase 'yes' to proceed with next client or hit Ctrl-C:"
+        red "`gettext \"Please swap sd card in reader and enter uppercase 'yes' then Return to proceed with next client or directly hit Return to exit:\"`"
         read -n 4 GO_ON
-        if [ "$GO_ON" != "YES" ]
+        if [ "$GO_ON" != "`gettext \"YES\"`" ]
         then
-            red "Answer was different from 'YES'. Aborting...\n" >&2
+            red "`gettext \"Answer was different from 'YES'. Aborting...\n\"`" >&2
             break
         fi
         GO_ON=0
         ((IP++))
     else
-        green "All done !"
-        exit 1
+        green "`gettext \"All done !\"`"
+        # Remove SSL private key
+        #~ rm -f "$CONFIG_DIR/selfCA.key"
+        break
     fi
 done
-yellow "Nothing more to do."
-exit 0
-#~ rm "$CONFIG_DIR/selfCA.key"
\ No newline at end of file
+# Remove SSL private key
+rm -f "$CONFIG_DIR/selfCA.key"
+yellow "`gettext \"Nothing more to do.\"`"
+exit 1