diff --git a/readme.md b/readme.md
index 05cf7ef..d1295ae 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -15,8 +15,8 @@ Encore une fois, l'objectif est de créer un logiciel simple et minimaliste dans
 
 ## Banc de test
 
-Ce script a été testé avec une webcam compatible V4L2 et un ordinateur classique sous [Debian](https://debian.org), et plus précisement une ["showmewebcam"](https://github.com/showmewebcam/showmewebcam) à base de rpi 0 et d'un module caméra v2 (8Mp).  
-Les contributions et rapports de bugs sont les bienvenus !
+Ce script a été testé avec une webcam compatible V4L2, et plus précisement une ["showmewebcam"](https://github.com/showmewebcam/showmewebcam) à base de rpi 0 et d'un module caméra v2 (8Mp), et un ordinateur classique sous [Debian](https://debian.org).  
+Les contributions et rapports de bugs sont les bienvenus !  
 
 ## Installation
 
@@ -29,7 +29,7 @@ Dans un terminal :
     sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests git ffmpeg python3-tk python3-pip python3-venv
     ```  
     - (Optionnel) Pour installer un environnement graphique minimal sur une [installation console](https://debian-facile.org/doc:install:installation-minimale)  : `sudo apt install --no-install-recommends --no-install-suggests openbox xserver-xorg xinit pcmanfm gmrun lxterminal hsetroot unclutter plymouth plymouth-themes`  
- 2. Cloner de dépôt dans le dossier de votre choix : `git clone https://git.arthus.net/arthus/stopi2.git`
+ 2. Cloner le dépôt dans le dossier de votre choix : `git clone https://git.arthus.net/arthus/stopi2.git`
  3. Aller dans répertoire du projet : `cd stopi2`
  4. Créer un environnement virtuel (venv) Python : `python -m venv ./` 
  5. Activer l'environnement virtuel avec `source bin/activate`
@@ -46,29 +46,21 @@ L'idéal est d'utiliser une télécommande [picote](/arthus/picote) mais le logi
 | --- | --- | --- |
 | Capturer une image | 🟢 | touche Espace ou 0 sur le clavier numérique | 
 | Supprimer une image | 🔴 | touche Suppr, touche Backspace ou touche - sur le clavier numérique | 
-| Image suivante | 🔵 | touche flèche droite ou 6 sur le clavier numérique | 
-| Image précédente | 🟡 | touche flèche gauche ou 4 sur le clavier numérique | 
-| Aller à la première image | Alt + 🟡 | touche flèche haut ou 8 sur le clavier numérique | 
-| Aller à la dernière image | Alt + 🔵| touche flèche bas ou 2 sur le clavier numérique | 
-| Activer/Désactiver onionskin | ⚫ | touche O ou / sur le clavier numérique | 
-| Réinitialiser la caméra | Alt + ⚫ | touche R ou 9 sur le clavier numérique | 
 | Lecture de l'animation | Alt + 🟢 | touches Entrée | 
 | Exporter l'animation | Alt + 🔴 | touche E ou * sur le clavier numérique | 
+| Image suivante | 🔵 | touche flèche droite ou 6 sur le clavier numérique | 
+| Image précédente | 🟡 | touche flèche gauche ou 4 sur le clavier numérique | 
+| Aller à la dernière image | Alt + 🔵| touche flèche bas ou 2 sur le clavier numérique | 
+| Aller à la première image | Alt + 🟡 | touche flèche haut ou 8 sur le clavier numérique | 
+| Activer/Désactiver onionskin | ⚫ | touche O ou / sur le clavier numérique | 
+| Quitter le logiciel | n/a | touche Échap, Alt-F4 ou Ctrl-C | 
+| **Réglages de la caméra (compatible showmewebcam seulement)** |  | |
+| Réinitialiser la caméra | Alt + ⚫ | touche R ou 9 sur le clavier numérique | 
 | Changer le mode de balance des blancs | ① | touche W ou 7 sur le clavier numérique | 
 | Changer le mode d'exposition | Alt + ① | touche X ou 1 sur le clavier numérique | 
 | Rotation de 180° de la capture vidéo | ②, Alt + ② | touche F ou 3 sur le clavier numérique | 
-| Quitter le logiciel | n/a | touche Échap, Alt-F4 ou Ctrl-C | 
- 
-### Réglages de la caméra (compatible showmewebcam seulement)
 
-Les touches suivantes permettent de régler certains paramêtres si une caméra [showmewebcam](https://github.com/showmewebcam/showmewebcam) est utilisée.  
 
- * Mettre les réglages par défaut : touche R
- * Inverser l'image : touche F
- * Changer le mode de balance des blancs : touche W
- * Activer/Désactiver Exposition automatique : touche X
- 
- 
 ## Installation Kiosque
 
 Pour créer un kiosque d'animation à partir d'une installation minimale de Debian :