Ajout précisions pyvenv

readme.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Encore une fois, l'objectif est de créer un logiciel simple et minimaliste dans
  * Pilotage de certains réglages de la caméra depuis la télécommande/clavier (balance des blancs, rotation de l'image, mise au point (picam V3), exposition...)
  * Prévisualisation de l'animation
  * Exportation vidéo avec [ffmpeg](https://ffmpeg.org/)
- * Interface localisée (anglais et français disponible pour le moment.)
+ * Textes localisés (anglais et français disponible pour le moment.)
 
 ## Banc de test
 
@@ -44,6 +44,7 @@ Des fonctions supplémentaires sont prévues :
 
   * Mise à jour de la traduction FR
   * Réflexe numérique: utilisation du liveview de l'appareil (si je trouve un modèle compatible pour le développement)
+  * Mécanisme de mise à jour 
 
 ## Contributions
 
@@ -64,7 +65,7 @@ Dans un terminal :
  3. Aller dans répertoire du projet : `cd stopi2`
  4. Créer un environnement virtuel (venv) Python : `python -m venv ./`
     - Mise à jour de l'environnement pypi: '`MAKEFLAGS="-j$(nproc)" pip install -vvv --upgrade pip setuptools wheel`
-    - (Optionnel) Dans le cas de l'utilisation d'une "raspicam", il faudra ajouter le paramètre `--system-site-packages` pour avoir accès au module picamera2, et installer la librairie correspondante `python3-picamera2`.
+    - (Optionnel) Dans le cas de l'utilisation d'une "raspicam", il faudra ajouter le paramètre `--system-site-packages` à la commande de création de l'environnement virtuel pour avoir accès au module picamera2 du système, et installer la librairie correspondante `python3-picamera2`.
  5. Activer l'environnement virtuel avec `source bin/activate`
  6. Installer les dépendances python (~150Mo) : `MAKEFLAGS="-j$(nproc)" pip install -r requirements.txt`
  7. Activer l'éxécution du script : `chmod +x stopi2.sh`